Münsteraner Bibel aus der “Familia Sacra”.

Kistemaker (Ed.), Johann Hyazinth.
Biblia Sacra vulgatae editionis juxta exemplar Vaticanum, 3 volumen Tomus primus: Veteris testamenti pars prima, Tomus secundus: Veteris testamenti pars altera, Tomus tertius: Novum testamentum continens.

Recht seltene “Münsteraner” Bibel herausgegeben von dem katholischen Theologen und Pädagogen Johann Hyacinth Kistemaker (* 15. August 1754 in Nordhorn; † 2. März 1834 in Münster in Westfalen). Ab 1779 arbeitete er als Lehrer am Gymnasium Paulinum, dessen Direktor er 1794 nach dem Tod von Caspar Zumkley wurde.Gleichzeitig wurde er Leiter der Paulinischen Bibliothek. Ab 1786 folgte er zusätzlich einem Ruf auf den Lehrstuhl für Alte Sprachen an der Universität Münster. Nachdem ihm die Universität Paderborn die Doktorwürde der Philosophie zuerkannt hatte, wurde Kistemaker 1795 zum Professor für biblische Exegese an der Universität Münster ernannt. 1799 erhielt er ein Kanonikat am Stift St. Mauritz.Neben seiner Tätigkeit an Schule und Universität war Kistemaker von 1816 bis 1818 Mitglied des Konsistoriums der Provinz Westfalen und seit 1823 Mitglied des Münsteraner Domkapitels.1824 erkrankte Kistemaker und trat 1825 nach einer Reihe von Schlaganfällen in den Ruhestand. Die folgenden Lebensjahre verbrachte er in körperlicher und geistiger Lähmung. Kistemaker verfasste während seiner langen Laufbahn zur Unterstützung seiner Lehrtätigkeit mehrere lateinische, griechische und deutsche Sprachlehrbücher, die bis nach seinem Tod in Münster in Gebrauch blieben. Seine betont kirchliche Einstellung führte indes zu differenzierter Beurteilung seiner Schriften. Außerdem veröffentlichte Kistemaker eine Reihe von Übersetzungen aus modernen europäischen und orientalischen Sprachen, insbesondere eine Übersetzung des Neuen Testaments sowie exegetische Werke. Kistemaker gehörte zum religiös-philosophischen Kreis von Münster um Amalie von Gallitzin.
Sprache: la