Schumacher, Emil.
Genesis. Das 1. Buch des Pentateuch. Von der Schöpfung der Welt bis zum Turm von Babel. Text auf Hebräisch und Deutsch.

Im Impressum von Emil Schumacher signiert. Exemplar außerhalb der Zählung (h.c. vermutlich aus den Exemplaren für den Künstler) Das Buch „Genesis“ erscheint in einer limitierten Aufl. von 120 Ex. 100 mit den Nummern 1/100-100/100 tragen das Signum des Künstlers im Impressum. Es umfasst (Kapitel I bis Kapitel XII) insgesamt 18 Originalgrafiken, die Emil Schumacher in seinem Atelier in Hagen auf Azetatdruckfolien geschaffen hat. Im Atelier von Har-El in Jaffa wurden die Farben im Handdruckverfahren in Serigraphie und Terragraphtechnik durch Nissim Ben-Nun, Orly Spinzi, Gilad Margol und Fathi Abu Warda hergestellt. Das Buch ist auf Arches 270 g Papier im Seitenformat 40×80 cm gedruckt. Der hebräische Text wurde durch El Ot Company, Tel Aviv in Ashkenazi Font gesetzt, der deutsche Text in Baskerville Font. Den Einband in Reinleinen stellte das Atelier von Eyal Tadmor hergestellt.Kurz vor seinem Tod 1999 beschäftigt sich Schumacher mit dem ersten Buch des Alten Testaments. Entstanden sind aussagekräftige, reliefartige Grafiken auf Azetatdruckfolien, für die der Künstler vornehmlich die Farben Schwarz, Blau und Beige wählt. Für den vorlieg. Druck wurden vom Atelier Har-El in Jaffa die Farben im Handdruckverfahren in Serigraphie und Terragraphtechnik hergestellt. Jeweils einer Graphik, mit Szenen von der Schöpfungsgeschichte bis zum Turmbau zu Babel, ist der zweisprachige typographische Bibeltext in Hebräisch und deutscher malerischer Übersetzung gegenüber gestellt. Die Arbeiten erinnern in ihrer Art an die für den Künstler charakteristischen Gemälde, bei denen sich aus der Farbmaterie heraus eine gestische, nicht an die Form gebundene Bildsprache entwickelt. Die Graphiken zum Buch Genesis zeigen, daß Schumacher nicht die Wirklichkeit abbilden will oder reine Textillustrationen liefert, sondern daß seine Bildwerke aus der Auseinandersetzung mit dem Gelesenen heraus entstanden.
Sprache: de