Miller, Henry.
Quiet Days in Clichy. Photographs by Brassai.

O’Roark Coll. A 181; Shifreen & Jackson , A100a.; Kearney 20.; Erste Ausgabe des 1940 in New York in erster Fassung beendeten, dann nochmals in Big Sur, Kalifornien 1956 überarbeiteten und hier nun erstmals gedruckten, freizügigen Romans. Das Buch belegt exemplarisch die einander ergänzende Zusammenarbeit von Literat und Fotograf bei der Beschreibung der Pariser Boheme, deren Mitglieder ja meist, wie Miller und Brassai auch, von außerhalb kamen. Außerdem war das Buch einer der Meilensteine bei der Aufweichung der Zensur erotischer Literatur, nicht nur in Europa. In den USA konnte es erst 1965 erscheinen, in Deutschland kam es 1968 heraus. Der Titel wurde für erotische, umstrittene und indizierte Literatur in Deutschland so sprichwörtlich, daß Robert Neumann seine Parodie “Stille Tage in Klischee” nennen konnte. Eine der Töchter von Tajiri hat bestätigt, daß ihr Vater den Umschlag entworfen hat und es sich beim “T.” für den Vornamen um einen Druckfehler handelt. Dezenter handschriftlicher Namenseintrag auf Vortitel und Titelblatt.
Sprache: en