Arnim, Achim von und Clemens Brentano.
Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. (mit dem Anhang „Kinderlieder, Band 3, S. 355ff.)

Goedeke VI, 59, 14.; Mallon (Arnim) 190-191 und 194. – Goedeke VI, 59, 14. – Erste Ausgabe der Neubearbeitung und endgültigen Fassung, die als Teil der Gesamtausgabe der Werke Arnims (Bde. XIII, XIV und XVII). Goethe schrieb beim erscheinen: „Das Wunderhorn bleibt der originellste und zugleich letzte Versuch, Volks- und Kunstdichtung, alte und moderne Lyrik, Poesie aller Schichten und Provinzen in einem Gemeinschaftswerk zu einem neuen Ganzen zu verschmelzen. Die Folgen des Werkes sind unermesslich hinsichtlich der Auffassung und Beurteilung des Phänomens ‚Volkslied‘ in aller Welt und hinsichtlich der künstlerischen Rezeption einzelner Lieder, und zwar angefangen bei Arnim und Brentano selbst, über Goethe, Heine und Mörike bis hin zu Arno Holz, bei Weber und Schumann bis hin zu Gustav Mahler und Richard Strauss“ (Ausstellungskatalog ‚Clemens Brentano‘, Freies Deutsches Hochstift, Ffm. 1978, S. 148) „Von Rechtswegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, zu finden sein, um aufgeschlagen zu werden in jedem Augenblick der Stimmung oder Unstimmung.“.
Sprache: de