Christian, Christoph Gustav.
Sefer šûva Yisra`el : = Bekehrung Jsrael : so der Jnnhalt dieses ist: 1. Wie man sich mit einem Juden der zum Christenthum tritt/ verhalten soll/ … 2. Wie sich ein Bekehrter nach seiner Heil. Tauffe in seinem Christenthum verhalten soll. 3. Die gründliche Ursache die einem Juden zur Bekehrung leiten soll/ so alles aus H. Schrifft gegründet/ nebst einer kurzen Anweissung nach der JudenArt/ über das Hebräische schreiben und Rechnen nach dem Alphabet, herausgegeben durch Christoph Gustav Christian, Ein urch Gottes Gnaden Bekehrter und in der Kaserl und des H.Röm reichs Stadt Nürnberg getauffter Christ.

VD18 13972480 ; Äusserst seltene Schrift des jüdischen Konvertiten „Christoph Gustav Christian (died 1735) „, interessant auch durch die Anleitung “ Nach der Juden Art über das Hebräische schrieben, rechnen und dem Alphabet“. Privater Stempel auf dem Vorsatzblatt, gutes Exemplar. “ Christian, Christoph Gustav.–1735 This was the pseudonym of the convert Gottfried. He published two missionary tracts in Yiddish: Yesod emunes yeshaye (Foundation of the Faith in Jesus) (Berlin, 1719), which also includes the rules for reading and writing Yiddish; Di bekehrung yisroels (The Conversion of Israel) (Schabach, 1922). He also published a number of Yiddish-German textbooks, among them: Hebräisch und Teutsche Vocabula und Wörterbüchlein (Hebrew and Judeo-German vocabulary and dictionary) (Schwabach?, 1727); Jüdischer Dolmetscher oder Hebräisch un Teutsche Vocabula (Jewish Interpreter or Hebrew and Judeo-German Vocabulary) (Nuremburg, 1735), 83 pp.; Gottfried Paulus Theodor, Der Hebraisch-Teutsche Sprachmeister (Gottfried Paulus Theodor, the Hebrew-Judeo-German master of languages) (Tübingen, 1765). He died in Nuremburg. Sources: Ber Borokhov, Di Biblyotek fun dem Yidishn Filolog (The Library of the Yiddish Philologist), in Shmuel Niger, ed., Pinkes (Warsaw) 15, 33-35 (1913); Zalmen Reyzen, Leksikon fun der Yudisher Literatur un Prese (Biographical Dictionary of Yiddish Literature and the Press) (Warsaw: Tsentral, 1914). Congress for Jewish Culture, Inc. Biographical Dictionary of Modern Yiddish Literature (Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur). Vol. 8. New York: Marstin Press, 1981. p.265 Congress for Jewish Culture, site accessed 2026-10-01:
Sprache: de