Nakaz / Code de Catharine

Katherina II. (die Große) Jekaterina Welikaja.
Instructions adressées par sa Majesté l`Impératrice de toutes les Russies à la comission établie pour travailler à l`exécution du projet d`un nouveau code de loix : trad. de l`allem. / [Ekaterina Rossija, Carica, II.]; (par Frey des Landres) Nakaz.

Graesse II, 80; Brunet I, 1664 – Barbier II, 943d; Erste (öffentliche) Ausgabe – ein erster Druck 1767 war für den Hof und die Verwaltung bestimmt – des sogenannten “Nakaz” oder auch Code de Catherine. Die “Große Instruktion Katharinas”, die sie von 1764-1766 verfasste, sollte als Richtschnur für den Entwurf eines neuen Gesetzbuches dienen und orientierte sich in ihren Reformvorstellungen an den sittlichen Forderungen der Aufklärung. Katharina II. sympathisierte besonders mit den Ideen der Französischen Aufklärung, so daß auch dieses Werk sehr zahlreiche (und nicht angegebene) Zitate von Voltaire, Montesquieu und Beccaria erhält. Sie stand mit diesen und Friedrich dem Großen im Austausch, um mit ihrem Werk den sogenannten Moskauer Code zu ersetzen. In ihrem Entwurf wird die Gleicheit aller vor dem Gesetz proklamiert und die Abschaffung von Todesstrafe und Folter gefordert. Ihre Vorstellungen eines aufgeklärten Absolutismus wurde unmittelbar in Frankreich als zu liberal verboten, worauf auch das geschwärzte Titelblatt dieser Ausgabe hindeutet.
Sprache: fr